-
1 пышно растущий
1) General subject: exuberant2) Biology: exuberant (о растительности) -
2 пышно растущий
-
3 пышно растущий
hyväkasvuinen -
4 exuberant
[ɪg'zjuːb(ə)rənt]1) Общая лексика: богатый (о растительности), буйный (о растительности), бурный, бьющий ключом, бьющий через край, жизнерадостный, изобильный, кипучий, красочный, многословный, неудержимый, обильный, плодовитый (о писателе и т. п.), полный воодушевления, полный сил, пышно растущий, пышный, роскошный, цветистый, цветущий, энергичный, восторженный2) Биология: пышно растущий (о растительности)3) Медицина: избыточный, излишний4) Космонавтика: избыточно5) Макаров: буйно растущий -
5 exuberant
ɪɡˈzju:bərənt прил.
1) богатый, изобильный, обильный Syn: abundant, plentiful
2) буйный, пышно растущий( о растительности)
3) бьющий через край, бьющий ключом, неудержимый, бурный So this exuberant young girl decided to become a screen actress. ≈ Итак, эта брызжущая весельем девица решила стать киноактрисой. Syn: overflowing, effervescent, lively
1.
4) избыточный an exuberant and therefore a restless population ≈ избыточное и потому беспокойное население
5) яркий, цветистый, пышный( о стиле и т. п.) exuberant architecture ≈ пышный архитектурный стиль Syn: flamboyant
2. роскошный, обильный, буйный ( о растительности) - * foliage пышная листва бьющий через край, бьющий ключом, неудержимый - * high spirits бурное /неудержимое/ веселье - * talent щедрый талант;
жизнерадостный, полный сил, воодушевления - * personality человек кипучей энергии излишний, избыточный - * population избыточное население пышный, цветистый (о стиле и т. п.) - * eloquence пышное красноречие цветущий( о виде) - * health несокрушимое здоровье exuberant буйный, пышно растущий (о растительности) ~ бьющий через край;
бурный;
exuberant high spirits неудержимое веселье ~ многословный, цветистый ~ обильный;
exuberant health избыток здоровья ~ плодовитый( о писателе и т. п.) ~ обильный;
exuberant health избыток здоровья ~ бьющий через край;
бурный;
exuberant high spirits неудержимое весельеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exuberant
-
6 hyväkasvuinen
yks.nom. hyväkasvuinen; yks.gen. hyväkasvuisen; yks.part. hyväkasvuista; yks.ill. hyväkasvuiseen; mon.gen. hyväkasvuisten hyväkasvuisien; mon.part. hyväkasvuisia; mon.ill. hyväkasvuisiinhyväkasvuinen раскидистый, пышный, пышно растущий hyväkasvuinen статный
раскидистый, пышный, пышно растущий ~ статный -
7 exuberant
-
8 exuberant
adjective1) обильный; exuberant health избыток здоровья2) буйный, пышно растущий (о растительности)3) бьющий через край; бурный; exuberant high spirits неудержимое веселье4) плодовитый (о писателе и т. п.)5) многословный, цветистый* * *1 (a) буйный; бьющий ключом; жизнерадостный; избыточный; излишний; неудержимый; обильный; пышный; роскошный; цветистый; цветущий2 (n) бьющий через край; полный воодушевления; полный сил* * *богатый, изобильный, обильный* * *[ex'u·ber·ant || -nt] adj. обильный, буйный, плодовитый; многословный, избыточный, цветистый* * *богатбогатыйбуйныйбурныйизобилующиймногословныйобильныйплодовитыйцветистый* * *1) богатый 2) буйный, пышно растущий (о растительности) 3) бьющий через край, бьющий ключом -
9 роскошный
прил.
1) luxurious;
magnificent, splendid, sumptuous
2) разг. luxuriant, exuberant;
splendid
1. (отличающийся роскошью) magnificent, luxurious;
2. разг. (очень хороший) splendid;
3. разг. (пышно растущий) luxuriant, lush.Большой англо-русский и русско-английский словарь > роскошный
-
10 exuberant
[ɪg`zjuːb(ə)r(ə)nt]богатый, изобильный, обильныйбуйный, пышно растущийбьющий через край, бьющий ключом, неудержимый, бурныйизбыточныйяркий, цветистый, пышныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exuberant
-
11 роскошный
прлluxuoso, de luxo, sumptuoso (suntuoso); ( пышно растущий) exuberante, luxuriante; рзг ( очень хороший) magnífico, esplêndido, maravilhoso -
12 αρτιγενειος
21) недавно выросший на щеках(χνόος Anth.)
2) досл. пышно растущий, перен. обильный(σολοικισμοί Luc.)
-
13 ευαλδης
21) пышно растущий, разросшийся(πόντου φῦκος Anth.)
2) оплодотворяющий, питательный(τὰ ἀστραπαῖα τῶν ὑδάτων Plut.)
-
14 ԳԱՆԳՈՒՐ
1. գ. Кудри, локоны, завитки, завитушки, кудряшки (разг.). 2. ա. Кудрявый, курчавый, вьющийся (о волосах). 3. ա. Кудрявый, курчавый, имеющий кудри. 4. ա. (փխբ.) Кудрявый, курчавый, пышно растущий (о зелени). -
15 кудрявый
1) ( о волосах) riccio, riccioluto2) ( с кудрями) con i capelli ricci, riccioluto3) ( пышно растущий) con il fogliame rigoglioso* * *прил.1) riccio, ricciuto ( о волосах); riccioluto ( о человеке)2) перен. ( о растительности) frondoso3) (о стиле и т.п.) fiorito, manieratoкудря́вый почерк — calligrafia / scrittura a ghirigori
* * *adjgener. riccio, riccioluto, ricciuto -
16 hyväkasvuinen
1) раскидистый, пышный, пышно растущий2) статный -
17 exuberant
[ɪg'z(j)uːb(ə)r(ə)nt], [eg-], [ɪks(j)uː-]прил.1) богатый, изобильный, обильныйSyn:2) буйный, пышно растущий ( о растительности)3) бьющий через край, бьющий ключом, неудержимый, бурныйSo this exuberant young girl decided to become a screen actress. — Итак, эта брызжущая весельем девица решила стать киноактрисой.
Syn:4) избыточный5) яркий, цветистый, пышный (о стиле и т. п.)Syn: -
18 exuberant
буйный имя прилагательное: -
19 роскошный
1. прил.бай, зиннәтле, затлы, аҫыл2. прил.расточительныймул, бай3. прил.очень красивыйиҫ киткес, гүзәл, бик матур4. прил.изобильный, пышно растущийҡабарып (күпереп) торған (үҫкән) -
20 exuberant
[ɪɡˈzju:bərənt]exuberant буйный, пышно растущий (о растительности) exuberant бьющий через край; бурный; exuberant high spirits неудержимое веселье exuberant многословный, цветистый exuberant обильный; exuberant health избыток здоровья exuberant плодовитый (о писателе и т. п.) exuberant обильный; exuberant health избыток здоровья exuberant бьющий через край; бурный; exuberant high spirits неудержимое веселье
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кудря́вый — ая, ое; ряв, а, о. 1. Вьющийся или завитой кудрями (о волосах). Парень славный, можно сказать, красавец: лицо круглое, румяное, волосы кудрявые. Мамин Сибиряк, Наследник. Ее волосы кудрявые не от природы; она завивается. Чехов, Дорогие уроки. ||… … Малый академический словарь
курча́вый — ая, ое; чав, а, о. 1. Вьющийся, с завитками (о волосах); кудрявый. [Фон Корен] становился перед зеркалом и рассматривал свое смуглое лицо, большой лоб и черные, курчавые, как у негра, волосы. Чехов, Дуэль. У паренька были чуть курчавые, должно… … Малый академический словарь
роско́шный — ая, ое; шен, шна, шно. 1. Отличающийся роскошью, внешним богатым убранством или высокой ценностью материала. Роскошное издание. Роскошный наряд. □ Он угостил зато меня и других роскошным завтраком на прекрасной, широкой пристани. С. Аксаков,… … Малый академический словарь
кудрявый — ая, ое; ряв, а, о. 1. Вьющийся или завитой кудрями (о волосах или человеке с такими волосами); курчавый. К ие волосы. К ая бородка. К ая головка. К. мальчик. 2. Пышно растущий, с богатой листвой. К. орешник. К ые берёзки. 3. Причудливый,… … Энциклопедический словарь
курчавый — ая, ое; чав, а, о. 1. Вьющийся, с завитками (о волосах); кудрявый. К ая бородка. К ые волосы. // С вьющимися волосами или шерстью. К ая голова. К. баран. // Похожий на завитки. К ые облака. К ые гребни волн. К. дымок. 2. Пышно растущий, с богатой … Энциклопедический словарь
кудрявый — ая, ое; ря/в, а, о. см. тж. кудряво, кудрявость 1) Вьющийся или завитой кудрями (о волосах или человеке с такими волосами); курчавый. К ие волосы. К ая бородка. К ая головка … Словарь многих выражений
курчавый — ая, ое; ча/в, а, о. см. тж. курчавость 1) а) Вьющийся, с завитками (о волосах); кудрявый. К ая бородка. К ые волосы. б) отт. С вьющимися волосами или шерстью. К ая голова … Словарь многих выражений
Список растений Средиземья — Содержание 1 Виды 1.1 Альфирин 1.2 Атэлас 1 … Википедия
Буковый лес — Буковый лес лес с преобладанием бука … Википедия
Карельская лайка — Карельская лайка … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия